Все материалы на сайте showgamer.com защищены авторским правом. Разрешается частичное копирование с открытой (для поисковиков) ссылкой. ShowGamer (2015)
Творческая группа GamesVoice работаетад озвучкой на русском языке для Hogwarts Legacy. GamesVoice поделились в социальной сети «ВКонтакте», что за пять дней им удалось собрать 1,3 миллиона рублей.
Сейчас компания ведет работу над таймингом и липсинком (синхронизирует движения губ персонажей с озвучкой). Сотрудники обещали показать первые записи озвучки.
«Мы обещали полноценно начать работу по достижении рубежа в 800 тысяч рублей, и намерены сдержать слово. Уже произведены первые тесты обратной запаковки звука, изучается вопрос с таймингами и липсинком, выполняется сортировка персонажей, формируется глоссарий. Подготовка к первым записям идет полным ходом, и мы постараемся порадовать результатом настолько быстро, насколько это возможно.»
Напомним, что 10 февраля 2023 года GamesVoice объявила и сборе средств на озвучку Hogwarts Legacy. Чтобы сделать полноценную локализацию, студии понадобится 1,9 миллион рублей.
Релиз Hogwarts Legacy состоялся 10 февраля 2023 года на PC, PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Игра для PlayStation 4 и Xbox One выйдет 4 апреля, а для Nintendo Switch — 25 июля.
Экшен также получил контентный апдейт
Gaijin Entertainment выпустила полный код Dagor Engine и демоверсии для сравнения с Unreal Engine 5. Узнайте, как движок справляется с современными задачами разработки игр.
В War Thunder вышло обновление «Грозовой фронт», добавившее истребители Typhoon и Rafale, Су-33, авианосец «Адмирал Кузнецов», Panzerhaubitze 2000, французский крейсер La Galissonnière и карту «Аттика». Узнайте подробности!
CD Projekt RED представила кинематографический трейлер The Witcher 4, в котором Цири станет главным персонажем. Игра, пока без точной даты выхода, обещает продолжение успешной франшизы.
Студия Obsidian показала первый трейлер ролевого экшена The Outer Worlds 2. Игра выйдет в 2025 году на ПК, PS5, Xbox Series X|S и будет доступна в Game Pass с первого дня.
Наш канал YouTube
Наша группа ВК
.jpg)
