• Новости
  • Обзоры
  • Гайды
  • Прохождения
  • Клуб романтики
РУС ENG

Все материалы на сайте showgamer.com защищены авторским правом. Разрешается частичное копирование с открытой (для поисковиков) ссылкой. ShowGamer (2015)



Внезапно состоялся релиз русской озвучки Silent Hill 2 Remake от Mechanics VoiceOver

Своё творение студия анонсировала лаконично: «Декабрь только начался, а мы уже дарим вам первый новогодний подарок. Без лишних слов — приятной и атмосферной игры!».
Внезапно состоялся релиз русской озвучки Silent Hill 2 Remake от Mechanics VoiceOver

Студия Mechanics VoiceOver преподнесла фанатам Silent Hill 2 неожиданный сюрприз, выпустив русскую озвучку для ремейка культовой игры. Этот подарок, приуроченный к зимним праздникам, стал доступен для игроков уже в начале октября. Создатели проекта подчеркнули, что их работа создана «от фанатов для фанатов», и пригласили всех наслаждаться хоррор-шедевром на родном языке.

Своё творение студия анонсировала лаконично: «Декабрь только начался, а мы уже дарим вам первый новогодний подарок. Без лишних слов — приятной и атмосферной игры!».

Работа над озвучкой включала дублирование ключевых персонажей профессиональными актёрами: роль Джеймса Сандерленда исполнил Андрей Мишутин, Екатерина Дмитрова озвучила Мэри Шеперд-Сандерленд и Марию, Анжела Ороско получила голос Елены Луниной, Лора — Елены Байбиковой, а Эдди Домбровски озвучил Константин Карасик. Дополнительные персонажи ожили благодаря усилиям Андрея Маслова, Дмитрия Рыбина и Петра Слепцова.

Тем временем студия GamesVoice также работает над собственной версией русской озвучки ремейка Silent Hill 2. Средства на проект были успешно собраны, но точная дата релиза пока остаётся неизвестной.



Автор
Антон Латошкин
Дата публикации
6 декабря 2024
Игры из новости