Внезапно состоялся релиз русской озвучки Silent Hill 2 Remake от Mechanics VoiceOver

Студия Mechanics VoiceOver преподнесла фанатам Silent Hill 2 неожиданный сюрприз, выпустив русскую озвучку для ремейка культовой игры. Этот подарок, приуроченный к зимним праздникам, стал доступен для игроков уже в начале октября. Создатели проекта подчеркнули, что их работа создана «от фанатов для фанатов», и пригласили всех наслаждаться хоррор-шедевром на родном языке.

Своё творение студия анонсировала лаконично: «Декабрь только начался, а мы уже дарим вам первый новогодний подарок. Без лишних слов — приятной и атмосферной игры!».

Работа над озвучкой включала дублирование ключевых персонажей профессиональными актёрами: роль Джеймса Сандерленда исполнил Андрей Мишутин, Екатерина Дмитрова озвучила Мэри Шеперд-Сандерленд и Марию, Анжела Ороско получила голос Елены Луниной, Лора — Елены Байбиковой, а Эдди Домбровски озвучил Константин Карасик. Дополнительные персонажи ожили благодаря усилиям Андрея Маслова, Дмитрия Рыбина и Петра Слепцова.

Тем временем студия GamesVoice также работает над собственной версией русской озвучки ремейка Silent Hill 2. Средства на проект были успешно собраны, но точная дата релиза пока остаётся неизвестной.