Русский язык в R.E.P.O. — как добавить русификатор

Данный русификатор создан на базе мода REPO_Translator [thunderstore.io], однако практически весь текст был переработан для лучшего восприятия и полного погружения в атмосферу игры. Также исправлены визуальные ошибки отображения текста, чтобы надписи корректно отображались в интерфейсе.
Русский язык в R.E.P.O. — как добавить русификатор
Автор
Андрей Павленко
Дата публикации
12 марта 2025

📦 Что включает перевод:

  • Полный перевод главного меню
  • Перевод настроек
  • Перевод туториала (обучения)
  • Названия карт, предметов и монстров
  • Вспомогательные надписи и системные ошибки
  • Перевод интерфейса во время игры и в игровых меню


🎮 Как выглядит перевод в игре:

✔️ Главное меню — полностью переведено
✔️ Все настройки — на русском языке
✔️ Все подсказки, сообщения и интерфейс — переведены
✔️ Меню паузы и внутриигровое меню — на русском
✔️ Туториал с пояснениями — адаптирован для лучшего понимания

🔽 Инструкция по установке русификатора:

1. 📥 Скачивание файлов

Сначала необходимо скачать архив с русификатором:

Важно: выбирайте любой удобный источник.



Также рекомендуем сайт наших партнёров — ТОП лучших игр.


2. 📂 Что внутри архива?

В архиве вы найдете папку под названием Translate, которая содержит:

  • Плагин для активации перевода
  • Все необходимые русифицированные файлы

3. 🛠️ Установка русификатора

  • Распакуйте скачанный архив.
  • Откройте папку "Translate".
  • Скопируйте всё содержимое этой папки.
  • Перейдите в папку с установленной игрой: Диск с игрой → Program Files (x86)SteamsteamappscommonR.E.P.O.
  • Вставьте скопированные файлы в папку игры, подтвердив замену (если потребуется).


    После переноса всех файлов запустите игру как обычно через Steam. Теперь весь интерфейс будет на русском!



      ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

      Все материалы на сайте showgamer.com защищены авторским правом. Разрешается частичное копирование с открытой (для поисковиков) ссылкой. ShowGamer (2015)