Выпущен русификатор Starfield для Xbox Series X|S

После выпуска редактора модов Starfield Creation Kit 9 июня 2024 года российские геймеры незамедлительно приступили к созданию неофициального русского перевода игры для консолей Xbox Series X|S. Ранее такая возможность была доступна только владельцам ПК.

Как отмечают сами авторы модификации, их работа еще не завершена, поэтому в переводе могут встречаться ошибки и неточности. Это действительно заметно на опубликованных скриншотах - некоторые слова переведены неверно, а другие вовсе остались на английском языке. Тем не менее, в целом текст воспринимается вполне адекватно.

Редактор Starfield Creation Kit позволяет геймерам добавлять в игру самые разнообразные элементы: новые предметы, планеты, корабли, персонажей, диалоги и многое другое. По словам разработчиков Bethesda, они активно использовали этот инструмент при создании своей ролевой космической саги.

Российские энтузиасты продолжают работу над улучшением качества русификации Starfield, стремясь сделать ее максимально комфортной для отечественных игроков, которые получат возможность насладиться этим проектом на родном языке.