Как пройти The Rise of the Golden Idol

Дело 1. Удушение. Кровавый путь к спасению

Осмотр

Мужик справа говорит нечто странное: "Пром, напол, пром". При себе у него пожёванный отрыв ткани (strap, даёт слово “жгут”).

Мужик на полу орёт "На помощь!". С ним интереснее, так как у него при себе:

• Пачка сигарет "Сладкие сосны" (даёт соответственно слова "сладкие" и "сосны" — sweet, pines)
• Брелок с ключами (key)
• Бирка с именем Морг Бракка. Помимо самого имени, эта бирка даёт слова asylum (психиатрическая лечебница), prison (тюрьма), hotel (отель)
• Некий список имён

Осмотрим список имён. Заголовок у него такой: "Пациенты в отделении специального ухода C, апрель 1976".

В списке следующие пациенты:

• Александр Дженсен. Ветеран (veteran) Тихоокеанской войны (тут имеется ввиду тихоокеанский театр военных действий Второй мировой войны, это 1941-1944 года)
• Камера свободна
• Ориэль Туссен. Профессор (professor) истории древней Лемурии
• Камера свободна
• Камера свободна
• Мэйсон Тёрнер. Бухгалтер (accountant), серийный убийца
• Иви Хейз. Менеджер (manager) салона красоты

Также рекомендуем сайт наших партнёров — ТОП лучших игр.

Слева от мужика на полу лежит резиновая дубинка (baton).

Справа от него лежит смирительная рубашка (straitjacket), которая также даёт слова Red Wood (буквально “Красное дерево”, но это название заведения, так что вариант перевода “Алая роща”).

Задание

В этом деле нам надо опознать действующих лиц и заполнить заключение:

__ (тут характеристика человека или род деятельности) __ __ (имя и фамилия) убил(-а) __ __ (имя, фамилия) с помощью __ (чего?) от __ (чего?) в __ __ (два слота для имени собственного) __ (существительное).

Подсказки

1. В первую очередь, было бы неплохо понять, где мы находимся. К примеру, в каких условиях содержатся обычно пациенты в больницах? Камеры какие-то странные…
2. Может ли это быть тюрьма? Но одеваются ли так заключённые?
3. Личность жертвы и род его занятий установить не сложно, так как у него есть список пациентов, да и рядом лежит некий предмет.
4. Но кто напал на этого мужика? Во-первых, по номерам на стенах можно прикинуть, в какой камере происходит действие. Во-вторых, нападающий кричит на каком-то очень странном языке, который, вероятно, известен только специалисту.
5. С орудием убийства всё ясно, но откуда оно взялось? Эта удавка явно погрызена…

Решение

Итак, сбрендивший профессор Туссен отгрыз от собственной смирительной рубашки удавку, и, когда охранник выходил из его камеры, внезапно напал со спины.

Заключение

Вы раскрыли дело! Профессор истории древней Лемурии, Ориэль Туссен, перегрыз лямку у своей смирительной рубашки и внезапно задушил медбрата Морга Бракку.

Интерлюдия 1

• Лазарь Херст был лидером пуританской партии Порядка…
• …которая правила на Альбионе (имеется ввиду Великобритания) с 1792 по 1795.
• Некоторые считают, что он использовал “Золотого идола” — магический артефакт — для захвата власти.
• Однако в наше время уже достоверно известно, что это всего лишь миф.

Глава 1: Проклятье

В рамках этой главы над городом Нью Уэллс нависает неясная угроза…

Дело 1. Академическое значение. Смерть гениального ума

Жертва

Осмотрим лежащего (похоже, это мужчина). Он не дышит. Нам даются фразы:

• Slipped on (подскользнулся на чём-то)
• Went for (пошёл за чем-то)
• Fell from (откуда-то упал)
• Collided with (с чем-то столкнулся)

У него при себе: красная ручка, записка, зажигалка, ключ, пачка сигарет Brigantine Blue Blend (даёт слово сигареты) и какая-то сумочка.

Осмотрим записку лежащего. В ней написано следующее:

Сэр, какое название речи для выпускной церемонии в Императорском университете вы предпочитаете?

Недостатки алгоритмов Новака (даёт фамилию Nowak)

Приписка красными чернилами: Я не собираюсь критиковать собственную работу в напутственной речи (написано красными чернилами)

В век компьютеризации математика – новый рубеж

Приписка красными чернилами: Не идеально, но пойдёт (написано красными чернилами)

Осмотрим содержимое сумочки лежащего. Тут какие-то записки:

• Джон Робкин (John Robkin). 391, улица Пайн, Ист Лэйк
• Томас Кроу (Tomas Crow). 128, Дарквуд авеню, Кингс Корт
• Калеб Рэйнолдс (Caleb Reynolds). Особняк Ист Лейк, 714, улица Анселма

Стоящие у машины

Теперь тётенька у машины. Она говорит: “О боже. Он мёртв, Сирил (Cyril)?”. При ней обручальное кольцо (ring) и записка. Текст записки:

Дорогая Дебра (Debra)! Я сожалею, что результаты экзаменов Брэндона (Brandon) оказались неудовлетворительными. Похоже, твой сын пошёл весь в отца. Я предупреждала тебя насчёт женитьбы с представителем этого семейства. Матушка.

Теперь дядька в очках. Он говорит: “Я не знаю! Ох, что же нам делать?”. У него при себе кольцо (ring), ключ от машины (key) и водительское удостоверение от 1970 года, выданное некому Бэгмену (Bagman).

Эта парочка стоит около машины (car), двигатель которой заведён.

Дом

Осмотрим дом вдали. На нём табличка “Западный мост (bridge), дом 1. Собственность сэра Исаака (Isaac)”.

Если нажать на дверь, в доме мы увидим записку около телефона. Текст записки:

Распорядись, чтобы такси было подано в 6 часов вечера. У меня встреча в здании 45c на улице Стокъярд. Подпись: И. Н.

Нажатие на лестницу около моста даёт слово “ступени” (steps). Также выскакивает описание, что они покрыты льдом и снегом.

Рядом с мостом у лестницы стоит автомат с надписью “Сигареты” (разные кнопки, видимо, означают разные бренды).

Задание

Нам нужно опознать трёх героев и написать заключение.

__ __ и __ __ (тут имена-фамилии) обнаружили тело __ __ (имя, фамилия), которое оказалось там потому, что он(-а) __ (фраза с глаголом) __ (существительное).

Подсказки

1. Проще всего с парочкой у машины. У них при себе обручальные кольца, а фамилию можно прочесть на документах.
2. Кто упал с моста? О каких-таких алгоритмах в записке упоминается?
3. Чей дом находится на заднем плане? Там на столе лежит какая-то записка…
4. Самое интересное — от чего умер этот человек? Мог ли он упасть со ступеней? Но если он с них упал, то ведь зачем-то ему потребовалось по ним подниматься?
5. А поднимался ли он по этим ступеням вообще? Что насчёт следов?
6. Там наверху стоит автомат с сигаретами, но подходит ли этот автомат погибшему? То есть будет ли он такие сигареты покупать?
7. Вам не кажется странными перила моста?

Решение

Чета Бэгменов нашла лежащего посреди дороги профессора Новака, который, очевидно, упал с моста – именно поэтому на перилах в одном месте не лежит снег. Он не падал со ступеней просто потому, что не поднимался по ним, ведь автомат не продаёт сигареты, которые профессор курит. Это человек состоятельный, и, вероятно, курит он что-то приличное – такое в автоматах не купишь.

Послесловие

После решения этого дела мы видим письмо:

Благодарим за ваше содействие. Мы с радостью будем оплачивать обучение Брэндона пока наше соглашение остаётся в силе.

Ожидаем, что вы не станете разглашать причину, по которой было принято решение вносить оплату за Брэндона.

Любое нарушение соглашения приведёт к немедленному прекращению финансирования.

С уважением, Фонд редких талантов

Дело 2. Ведутся работы. Ужасная гибель «синего воротничка»

Репортёр

Осмотрим репортёршу. Она говорит:

…что привело к гибели бригадира Джоэля Грегсона (Joel Gregson). Бесспорно, весьма печальное событие! С вами была Миранда Мэдоус (Miranda Medows), региональное телевидение Нью Уэллс. Передаю слово в нашу студию.

Мужчины

Теперь дядька в пиджаке и шляпе. Он говорит: “Значит, вы утверждаете, что машина не работала с десятого июля? Позвольте, я запишу это, мистер Дженкинс (Jenkins)”.

У него при себе значок на имя инспектора Роя Сэмсона (Roy Samson), а также записная книжка под названием “Заметки дела 1977 года”.

Рабочий рядом с мужчиной в пиджаке говорит: “Слушайте, моя машина не работает со вчерашнего дня. Я уже связался с командой техобслуживания. Можете спросить в главном офисе”.

Далее худой рабочий в левом нижнем углу экрана. Он говорит: «Да, ****случается”, Монти (Monty). *** случается».

Теперь пухлый рабочий справа от него. Он говорит: «Чёрт, чёрт, чёрт! А мы ещё и игру в пейл (неясно, что это за игра – вероятно, вымышленная) пропустили, Тед (Ted)! Всё было впустую!».

Мужик на лестнице рядом с трубой. Он говорит: “Эй, Рой (Roy). Иди-ка сюда скорее! Тут ещё один свежий труп! С ним явно что-то не так!”. При нём значок на имя инспектора Иэна Ворта (Ian Worth) и пистолет (gun).

Труба

Теперь труба, торчащая из земли. В ней труп, на теле старый военный жетон на имя Люка Брауна (Luke Brown) с неким номером и пометкой А+. Также комок бумаги с текстом:

В Старых доках есть непыльная работёнка. Спроси местных, где найти Хантера Вульфа (Hunter Wolf, буквально что-то вроде “волк-охотник”). Бенни Кристал (Benny Crystal)

Тело

Теперь тело, чем-то придавленное. Этот рабочий не дышит, при нём записка:

Бригадир,

Так и быть, вы с ребятами можете сегодня уйти со смены пораньше, чтобы посмотреть игру в пейл. Но сперва вам нужно закончить разбор старых сливных (sewage, это канализация) труб (pipe) в котловане.

Вот задачи на ближайший понедельник (14 июля):

• Вертер (Werter) должен начать выкапывать старые электрические кабели (electric cables)
• Тоцкий (Totsky) должен наконец-то снести тот красный гараж (garage building)

Машины

Осмотрим экскаватор. Там висит некая фотография мужика с рыбой.

Теперь красная машина с шаром для сноса зданий. Там записка:

Правила охраны труда

При управлении тяжёлой техникой Grade II (такой, как разрушитель (demolisher), экскаватор (excavator) или резак (cutter)), необходимо:

• Проверить индикаторы состояния машины
• Сообщить о любых неполадках команде техобслуживания

Зелёная машина с огромной пилой. Тут чашка с подписью “Лучшему Биллу (Bill)”.

Задание

Нам надо опознать персонажей, подписать каждую машину, кто из рабочих чем управляет и написать заключение.

__ __ использовал __ (отвечает на вопрос “что?”) на __ __. Это привело к гибели __ __.

После этого было неожиданно обнаружено тело __ __.

Подсказки

1. Сразу уточним, что “синий воротничок” – это человек, занимающийся не слишком квалифицированным трудом (рабочий, строитель, сантехник)
2. Установить личности инспекторов, репортёрши и погибших труда не составит.
3. Кто управлял экскаватором? Вообще-то, там мы видим фото этого рабочего, и точно знаем его имя.
4. Кроме того, мы знаем, что чья-то машина была сломана ещё вчера. Только надо понять, какая именно из трёх машин сломана.
5. Заметьте, что в резаке стоит кружка некоего Билла. Связав эти факты, можно легко понять, кто управлял резаком.
6. Остаётся машина для сноса. Из заданий бригадира мы знаем, кто должен сносить здание в понедельник.
7. Теперь любопытнее — от чего умер бригадир? Ну, его явно раздавило…
8. Но почему вообще труба упала на бригадира? Мог ли её обрезать резак?
9. В котлован ведут какие-то странные следы…
10. А что там за странная вмятина на этой трубе?
11. Почему один из рабочих говорит, что всё было впустую? Кто именно это говорит?

Решение

Рабочие на стройке спешили закончить день, чтобы успеть на игру. Однако руководитель потребовал, чтобы они обязательно убрали старую канализационную трубу. Проблема в том, что резак вышел из строя, и мужики придумали гениальное решение – садануть по ней здоровенным шаром для сноса домов. Однако в спешке Монти не заметил, что прямо перед трубой стоит его бригадир, так что вылетевший кусок прилетел точно в Джоэля. Ну, а в трубе неожиданно обнаружился ещё один труп.

Заключение

Вы раскрыли дело!Перед бригадиром Джоэлем стояла задача убрать канализационную трубу, однако поломка резака спутала планы. Не желая пропускать игру в пейл, бригадир попросил Монти решить проблему с помощью разрушителя. В итоге, Джоэля раздавило трубой. В ходе расследования происшествия полиция обнаружила в канализационной трубе ещё одно свежее тело.

Послесловие

Мы видим некий бумажный самолётик, где написано:

Ты видел(-а) его тело. Будет жаль, если выяснится, что человек, вдохновлявший весь мир, был просто торчком, как какой-то бродяга. Не бойся, я никому не скажу. Однако есть те, кто может всё выболтать. Советую поговорить с комиссаром.

Дело 3. Экстренное сообщение

Осмотр

Дело "Экстренное сообщение. Неожиданное заявление зловещего культа".

Трибуна

Осмотрим усатого дядьку в голубой кепке и в очках. Он говорит: “Это те две темы, которые мы хотели сегодня осветить. Я могу уделить вам пять минут и ответить на пару вопросов”. При нём записка:

Пресс-конференция в 13:00, 7 декабря. Они ожидают сведений о:

• Резонансом деле
• Череде смертей бездомных

Люди у трибуны

Теперь женщина в вуали справа от мужика в очках. Она говорит: “Спасибо, что присоединился, Джек (Jack). Приятно увидеть знакомое лицо. Эти стервятники слетелись уничтожать репутацию отца. Я убедила полицию отдать тело сегодня, так что мы можем готовиться к похоронам. К сожалению, это будет церемония с закрытым гробом. Падение обезобразило его лицо”.

При ней записка:

Остальному высшему руководству,

Я благодарю вас за предложение взять отгул, дабы уделить время скорби, но мы должны доказать, что Фонд международного знания способен функционировать без его основателя. Поэтому я продолжу руководить им.

Работа над всеми проектами фонда (перечислены ниже) должна продолжаться без проволочек:

• Свет третьего мира
• Взаимосвязанная мудрость
• Фонд редких талантов

Подпись: исполнительный директор Э. Н.

Теперь мужик в очках справа от женщины в вуали. Он говорит: “Я знаю, последнее время мы не были близки, но я должен был прийти и поддержать свою кузину. Не беспокойся насчёт закрытого гроба. Твой отец был величайшим учёным века, и я уверен, что его наследие будет жить”.

Мужики слева

Далее дядька в шляпе в левом нижнем углу. Он говорит: “Всё хорошо. Похоже, девятому округу нужна помощь, поэтому меня повысили там до руководителя убойного отдела. Кроме того, если здесь идёт речь о каком-то культе, связанном с наркотиками, то это явно вне моей компетенции”.

При нём жетон на имя инспектора Роя Сэмсона и записка:

Рой,

Немедленно отправляйся в офис Себастиана и принеси документы по следующим делам:

• Опоссум 13
• Жук 4
• Пума 9

Теперь дядька справа от инспектора в шляпе. Он говорит: “Рой, какого чёрта? Я думал, это ты созвал сегодняшнюю конференцию. Так чего же на трибуну вылез старый Себ и несёт какую-то околесицу? Тебя что, отстранили от этого дела? И кто такие, чёрт подери, “эксперты в области демонических нарко-культов”? Впервые о таких слышу”.

Камера

Теперь осмотрим телевизионную камеру. Тут много всего, идём слева направо по столбцам:

Будет ли семья выдвигать обвинения против муниципалитета?

Я благодарна нашей полиции (police). Это один из немногих наших институтов, свободных от коррупции (corruption). Как сказал комиссар, смерть была лишь трагическим (tragic) несчастным случаем (accident).

Почему полиция говорит, что причиной всех этих смертей бездомных является “Алое проклятье” (Red Curse)? Неужели, действительно существует культ демонопоклонников?

Это лишь условное название. Тем не менее, у нас есть существенные подозрения, что смерти связаны с нарко-культом демонопоклонников (drug — наркотик). Поэтому планируется привлечение экспертов в данной области из другого штата.

Вы рассматриваете какие-нибудь другие объяснения, кроме связи (connection) с наркотиками? Например, умышленное (deliberate) телепатическое убийство?

Мы занимаемся настоящими преступлениями, сэр, а не фантастикой. Следующий вопрос, пожалуйста!

Окно слева

Теперь окно в левой части здания. Здесь лежат трупы. Осмотрим трупы по часовой стрелке, начиная с левого нижнего:

• Тигр 98
• Геккон 71
• Мартышка 34
• Жук 4

Над трупами записка со следующими столбцами:

• Стол для аутопсии
• Причина смерти
• Дата выдачи тела

В таблице следующие ряды:

• А. Сильная кровопотеря, вызванная пулевыми ранениями, убийство (murder). 11 декабря 1977
• Неизвестно, связано с Пумой 9? 7 декабря 1977
• Удар тупым орудием по задней части головы. 1 января 1978
• Удушение верёвкой, суицид (suicide)? TBC (может значить то, что дата ещё не определена)

Окно сверху

Теперь окно сверху, кабинет. Осмотрим мусорку слева — там лежит фото, частично скрыто лицо.

Ящик стола слева. Тут чьё-то дело:

• Название дела: Пума 9
• Дело Алого проклятья (Red Curse)
• Открыто: 11 июля 1977
• Ведётся: Рой Сэмсон
• Первая жертва: Люк Браун

Возможные свидетели/подозреваемые:

• Бенни Кристал (друг?)
• Хантер Вульф (работа?)

Документ на столе слева, у лампы.

• Название дела: Опоссум 13
• Дело в небольшом канале
• Открыто: 1 декабря 1977
• Ведётся: Рой Сэмсон
• Погибший: бездомный, временно проходящий под именем “Грязный Уильям” (Dirty William)
• Найден в контейнере в Старых доках на улице Стокъярд.
• Причина смерти не установлена, но дело явно как-то связано с Пумой 9.

Теперь компьютер. На экране написано:

Добро пожаловать в сеть Взаимосвязанной мудрости. Пожалуйста, введите запрос:

-> компьютер пусти меня

Неизвестная команда. Пожалуйста, введите запрос:

->

К компьютеру приделана записка. Она, кроме прочих, даёт слово position (позиция):

Дорогой мистер Уолш (Walsh),

Поздравляем с занятием должности самого нового члена правления (board) во Взаимосвязанной мудрости. Следующая встреча правления состоится в июне, после чего вы получите компенсацию за полгода. А пока примите, пожалуйста, самую новую модель компьютера DAK II в знак нашей признательности.

Дело справа от компьютера

• Название дела: ДЕЛО ЗАКРЫТО
• Открыто: 4 декабря 1977
• Ведётся: Рой Сэмсон
• Погибший: сэр Исаак Новак, всемирно известный учёный и филантроп

Ныне живущие родственники:

• Элизабет Новак (дочь)
• Адам Новак (младший брат)
• Джек Новак (племянник)

Также в кабинете стоит флаг Союзных штатов Гесперии.

Задание

Нужно не только опознать героев, но и заполнить несколько документов.

Во-первых, пресс-конференция (это где мужик в очках):

Во время конференции __ __ заявил(-а):

Дело __ было __ __ (чем?)

Дело __ имеет сильную __ __

Далее, жертва (фото мужика со скрытыми глазами):

Это фотография __ __ из дела __.

Его тело лежит на столе __ (тут буква).

Его смерть связана с __ __.

И заключение:

Полиция города Нью Уэллс устроила пресс-конференцию, чтобы заявить, что __ __ стал(-а) жертвой __ __.

Но перед конференцией __ __ (имя-фамилия) __ (глагол или фраза с глаголом) __ __ (имя-фамилия) __ __ (последние два слова отвечают на вопрос “что?”) и компьютер.

В результате, во время конференции __ __ заявил (-а), что __ __ стал (-а) жертвой __ __.

Подсказки

1. Инспекторов мы уже знаем
2. Где конкретно происходит всё это действие? Кто собрал здесь журналистов?
3. Один из инспекторов явно озадачен происходящим – он не понимает, почему на трибуну вылез другой человек и (по его словам) несёт бред. Значит ли это, что должен был выступать кто-то другой?
4. Что это за мрачная парочка у трибуны? Женщина говорит про отца, а у неё самой очень интересный документ с инициалами, которые могут сильно помочь.
5. А кто справа от женщины? Учтите, что он употребляет слово “кузен” тут не в значении “брат”.
6. Теперь другая загадка: почему в кабинете с кучей полицейских дел оказался компьютер и записка про какую-то руководящую должность в компании? Выходит, обладатель этого кабинета заделался ещё и членом правления какой-то фирмы?
7. А кому принадлежит кабинет с компьютером? Похоже, кому-то, кто имеет достаточно высокое звание. Но почему в компьютер был введён такой странный запрос, будто владелец знать не знает, как этой шайтан-машиной пользоваться?
8. Когда вы поймёте, чей это кабинет, следует ответить на простой вопрос: зачем кому-то дарить этому человеку компьютер и как так вышло, что инспектор, ведущий дело, внезапно переводится в другой отдел буквально за полчаса до конференции?
9. Вспомните, что лица профессора, упавшего с моста, мы не видели ни разу. Гроб на церемонии тоже будет закрытым, а в записке-самолётике (после второго дела) упоминается, что кто-то видел тело. Ну и что с того, что видел? Что там могло быть такого уж страшного?
10. И тогда следующий вопрос: почему на фотографии в мусорной корзине скрыта часть лица? Кстати, как это фото там оказалось и почему?
11. Вспомните теперь один из трупов во втором деле. Как выразился инспектор, труп был, мягко говоря, странноватым.
12. Где лежит тело профессора, можно понять методом исключения. Ну, к примеру, тело расстрелянного опознать труда не составит.
13. Дочь профессора говорит о его репутации – она явно не хочет, чтобы вскрылся какой-то факт.

Решение

Итак, ситуация выходит неприглядная. В городе завёлся какой-то культ демонопоклонников, которые весьма уважают наркотики. Полиция также нашла тело некоего Люка Брауна, человека не самой лучшей репутации и, похоже, торчка. Его труп выглядел как-то слишком уж странно, и это состояние окрестили кодовым названием “Алое проклятие”, а дело его проходило как Пума 9.

Проблема же была в том, что профессор, упавший с моста, тоже находился в точно таком же состоянии. Именно поэтому гроб и должен быть закрытым и дочь Новака не желала, чтобы тело её бати видел хоть кто-нибудь, а глаза на фото профессора были скрыты. Почему? Да потому что было сильное подозрение, что Исаак тоже торчал, получил передоз и рухнул с моста. Но рассказать всему миру, что известный профессор и руководитель крупной компании был самым обычным торчком – это так себе затея, поэтому Элизабет, принявшая бразды правления, решила подкупить комиссара полиции солидной должностью. Тот, не долго думая, отстранил от дела инспектора и сам вылез на трибуну, заявив, что профессор упал с моста случайно, и Алое проклятье к нему отношения вообще не имеет. Именно по той же причине фонд Новака спонсировал и не слишком умного сынулю четы Бэгманов – им просто заплатили за молчание, так как они тоже видели тело.

Заключение

В день объявления пресс-конференции, Элизабет Новак встретилась с комиссаром полиции Себастьяном Уолшем и предложила тому выгодную должность в совете директоров одного из возглавляемых ею фондов. В обмен она потребовала сокрыть факты о смерти её отца. Себастьян принял это предложение, затем поспешно перевёл Роя Самсона на другую должность и самолично выступил на пресс-конференции.

Глава 1. Послесловие

У нас появляется какая-то колба с запиской:

Сводка доказательств

Кому: Рою Сэмсону

6 декабря 1977

Краткая сводка улик

Жук 4 имеет такое же состояние, как и Пума 9 – СИЛЬНОЕ (надо понимать, сильное доказательство)

Жук 4 и Пума 9 имеют одну и ту же причину смерти – СЛАБОЕ

Присутствие чужеродной субстанции:

Пума 9 – НОЛЬ

Жук 4 – НОЛЬ

Центральная экспертно-криминалистическая лаборатория Нью Уэллс.

Также появляется плащ с заметками.

Заметке о Пуме 9.

Места, представляющие интерес:

Дом Бенни (380, улица Лоу) – офис наркоторговли

Три хранилища в Старых доках:

• Хранилище FARP (Стокъярд 45а) – не впускают без ордера
• Старое хранилище (Стокъярд 45б) – закрыто в 1950 году, здесь собираются бездомные
• Хранилище Стилсайд (Стокъярд 45c) – совершенно пустое, присутствуют следы недавней уборки

Важные свидетели и подозреваемые:

• Бенни Кристал

Утверждает, что едва знал Люка Брауна и что близки они не были.

Посоветовал связаться с Хантером Вульфом, у которого есть мастерская в хранилище Стилсайд. Он предлагает случайную подработку людям вроде Люка.

• Хантер Вульф

Найти этого человека не удалось. Никаких следов в хранилище Стилсайд, или где-либо в доках.

Глава 1. Финальное задание

У нас появляются новые слова:

Imperial (императорский), university (университет), manor (особняк), Westbridge (Уэстбридж, буквально “западный мост”), sewage (слив), pipe (труба), construction pit (строительный котлован), cult (культ), member (член), drug (наркотики), user (пользователь или использующий), Red Curse (алое проклятие), accident (несчастный случай), murder (убийство), suicide (суицид), victim (жертва), strong (сильный — про доказательства), weak (слабый), zero (ноль, отсутствует, никаких), evidence (доказательство), police station (полицейский отдел), Benny’s place (дом Бенни), FARP, old (старый), Steelside (Стилсайд), warehouse (хранилище).

Во время происшествия на стройке, было найдено тело __ __ в __ __ (чём?), подвергшееся странному воздействию, которое полиция назвала __ __.

Спустя год, известный учёный __ __ был обнаружен мёртвым парой __ __.

После того, как с ним (ней) кто-то связался, __ __ беспокоился (-лась), что все подумают, будто __ __ был (-а) __ __ (кем?).

Спустя несколько дней, __ __ предложил(-а) финансировать обучение __ __ в обмен на конфиденциальность того факта, что __ __ был(-а, либо “имел(а)”) __ __.

За несколько часов до конференции __ __ предложили сделку и он(-а) согласился (-лась).

Однако, исследование в лаборатории обнаружило __ __, согласно которому ни одна из жертв __ __ (чего?) не была __ __ (кем?).

Подсказки

1. Ну, с телом на стройке, думаю, всё ясно. Про странное состояние тоже понятно.
2. Что за учёный и кто его нашёл тоже очевидно.
3. Теперь ещё раз вспомним: кто беспокоился за репутацию своего родственника. Почему нужно было держать в секрете тот факт, что у погибшего профессора были дикие глаза, как и у мужика, умершего в сливной трубе?
4. Итак, у многих были подозрения, что те, кто подвергся Алому проклятию просто торчали. Но теперь внимание вопрос: а какое заключение пришло из лаборатории? Что там насчёт веществ?
5. Также вам стоит вспомнить, как называлось дело Люка Брауна и Исаака Новака – это можно установить в третьем деле.

Заключение главы

Незадолго до смерти Исаак Новак отправился встретиться с кем-то в __ __.

Спустя несколько дней кто-то, связанный с __ __, побудил __ __ подкупить __ __, который остановил расследование смерти __ __.

Подсказки

На самом деле, единственный неочевидный момент здесь: куда собирался отправиться профессор в день смерти? Ответ на этот вопрос кроется либо в его документах, либо записках в том деле.

Решение главы

Итак, что мы имеем в сухом остатке? Профессор Новак, известный человек, зачем-то отправился на подозрительный склад, где тусуются всякие отбросы. Кроме того, в момент смерти он был явно поражён Алым проклятьем, что наводило на простую мысль – он сидел на наркотиках, а на склад поехал за дозой.

Естественно, подобную историю нужно было замять, так что Элизабет щедро вознаградила Бэгманов и комиссара полиции. Однако затем из лаборатории пришёл весьма неожиданный ответ: ни у Брауна (Пума 9), ни у Новака (Жук 4) в организме никаких наркотиков обнаружено не было в принципе. Иными словами, Алое проклятье имело иную природу…

Интерлюдия 2

Да, я могу выкупить эту позолоченную латунную безделушку по цене лома. Готов предложить вам 3 су (это старое французское слово, означающее мелкую монетку) — поверьте, это весьма щедрое предложение.

Глава 2: Преследование

В этой главе предпринимаются попытки отыскать утраченную силу. Действие происходит за несколько лет до событий предыдущей главы.

Дело 1. Сад уединения. Рандеву в дзен-центре

В саду

Осмотрим бабульку. Она плачет (ну, во всяком случае на глазах явно видны слёзы). При нажатии на неё даются слова:

• Украденный (stolen)
• Имущество (property)
• Ценный предмет (asset)
• Припадок (seizure)
• Чей-то (someone’s)
• Смерть (death)
• Нервно (nervous)
• Нервный срыв (breakdown, либо “размолвка”, “разлад”)

Она говорит: “Конечно, он всегда был вором, но неужели нужно было доводить до подобного? Что ж, как говорится, перед каждой зарёй должна наступить ночь”.

При ней также кредитная карточка OPIG Inc. Она даёт слова OPIG и ветвь (branch).

Осмотрим радио слева. Оно даёт слова: камень (rock, либо рок, как жанр музыки), ковёр (rug), ударил (hit), вытянул (pulled, также может значить “дёрнуть”, “выдернуть”), поцеловал (kiss), упал (fell). По радио идёт передача:

Этим чудесным пятничным вечером вы слушаете передачу “Час психоделического рока” на волнах Rock FM.

Только что прозвучал недолго продержавшийся в топе хит группы Bad Rug под названием “She Pulled Back from my Kiss” (Она отстранилась от моего поцелуя).

В начале года эта композиция завоевала определённую популярность, но затем быстро рухнула на самое дно чартов. Ууф!

Если осмотреть некий импровизированный костёр, мы увидим, что в нём горит чей-то паспорт.

Первый этаж дома

Теперь перейдём в правую часть, осмотрим первый этаж.

При нажатии на телефон появляются кнопки “сообщение 1”, “сообщение 2”, “сообщение 3”. Справа от него лежит блокнот с текстом “Отложить двух других до сентября”.

Первое сообщение:

Привет. Это твой “любимый” бывший муж (ex-husband).

Тебе будет приятно узнать, что я потихоньку отказываюсь от алкоголя. Поэтому, как часть этого процесса, я хотел бы искупить свою вину перед тобой.

Для начала, я хотел бы вернуть (return) тот артефакт (artifact) с Ланки, который забрал после развода. Всё, чего я прошу в ответ (exchange, также может использоваться как глагол “обменять”, “обменяться”) — твоего прощения (forgiveness).

Могу занести его в пятницу, если ты свободна. Сообщи.

Второе сообщение:

Это ведущий аудитор (auditor) из финансового отдела OPIG.

Я просматривал последние платежные операции вашего фонда и скажу откровенно: вы просто-напросто нас грабите (rob)!

Если вы не предоставите внятных объяснений, ожидайте моего визита в пятницу. Я буду вынужден конфисковать вашу кредитную карту и все ценные предметы, купленные с её помощью.

Третье сообщение:

Привет. Это я, твой верный коллега (colleague).

Прости, что пропал с радаров. Я залёг на дно в гостинице (inn) “Стрекоза” (Dragonfly). Я заскочу в пятницу с нашим новым остроухим другом.

Не забудь, что в этом случае, в отличие от семи предыдущих, я ожидаю иных расценок. Ну, а так как мы расстаёмся, мне также будет нужен паспорт, о котором мы уже говорили.

Осмотрим календарь на стене. Он даёт набор цифр. Судя по календарю, сейчас август 1974 года. Обратите внимание, что в этом календаре первым днём недели идёт воскресенье (S) и только потом понедельник (M). Такая система встречается в некоторых странах — например, в США.

Второй этаж дома

Теперь второй этаж. Осмотрим плакат слева у стены. Это некая вырезка из газеты:

Городская газета

Фонд (Foundation) Гармония (Harmony), которым руководит эксцентричная историк (historian), получил миллионы на некий проект. Суть проекта не разглашается.

Осмотрим сейф. Он даёт слова сейф (safe) и открыт (opened, либо “открыл”). Внутри лежат два странных артефакта.

Теперь чемодан на полу. Внутри лежат странные артефакты (artifact), полотенце (towel), а также пачка денег (money) общей суммой 10 000 (судя по дальнейшим делам, это "талеры", хотя в реальности так назывались некоторые монеты).

Теперь раскрытый ящичек. Даёт слова комод (drawer), спрей (spray), распылил (sprayed). При нажатии на сам спрей даёт слова волосы (hair) и перец (pepper).

Задание

Первое задание — это обзор (overview).

События, которые произошли в __ __ (где?) в августе __ __ (тут нужно записать число, под каждую цифру свой слот) 1974 года привели к __ __.

Теперь последовательность событий.

__ пришёл (-ла) к __ (кому?), чтобы __ (что сделать?) __ (что?) на __ (что?).

Во время встречи, __ внезапно попытался (-ась) __ (что сделать?) __ (кого?).

В ответ __ (кто?) __ (глагол) __ (кого?) с помощью __ __ и затем __ (глагол) __.

В результате, __ __ (глагол) и __ (глагол) __.

Подсказки

1. Нам необходимо ответить на четыре ключевые вопроса: что случилось, когда случилось, где конкретно случилось, и с кем это случилось.
2. В первую очередь стоит понять текущую дату. В этом поможет радио и календарь, в котором, помимо всего прочего, отмечены фазы луны. Учтите, что “светлая часть” иконки означает “светящая луна”, поэтому полностью светлый кружок — это полнолуние.
3. Итак, что мы имеем в сухом остатке? Профессор Новак, известный человек, зачем-то отправился на подозрительный склад, где тусуются всякие отбросы. Кроме того, в момент смерти он был явно поражён Алым проклятьем, что наводило на простую мысль – он сидел на наркотиках, а на склад поехал за дозой.Естественно, подобную историю нужно было замять, так что Элизабет щедро вознаградила Бэгманов и комиссара полиции. Однако затем из лаборатории пришёл весьма неожиданный ответ: ни у Брауна (Пума 9), ни у Новака (Жук 4) в организме никаких наркотиков обнаружено не было в принципе. Иными словами, Алое проклятье имело иную природу…
4. Где мы находимся — тоже установить несложно. Обратите внимание на общий странноватый антураж дома, на то, чей портрет красуется на газетной вырезке…
5. Кроме того, над воротами красуются большие буквы HF (просто они перевёрнуты). H — явно значит “harmony”.
6. Но кто именно приходил? Могло ли вообще быть так, что гостей за один день приходило более одного?
7. Вряд ли приходил бывший муж. Дело в том, что он отказывается от спиртного, а на втором этаже видны два бокала с вином. Да и вряд ли хозяйка стала бы пировать с бывшим мужем.
8. Аудитор — тоже маловероятно. Зачем его угощать? Тем более, что кредитная карта всё ещё находится у хозяйки.
9. В пользу того, что это коллега говорит и полотенце с очень интересным узором в чемодане.
10. Причину смерти установить несложно, если заметить повреждения на втором этаже и общий бардак.
11. Также внимательно осмотрите окрестности дома.
12. А почему это так странно лежит коврик? Да ещё прямо около сейфа.
13. Что это за зелёная краска повсюду? Хозяйка увлекается граффити? Вряд ли.
14. А какого цвета волосы у хозяйки на газетной вырезке?
15. Зачем бы хозяйке жечь чей-то паспорт? Причина явно серьёзная, просто так такие документы никто не уничтожает.

Решение

Что ж, в этом деле произошла эпическая битва, сопоставимая по масштабам с поединком кота Базилио и лисы Алисы. К странноватой женщине-историку, которая собирает некие артефакты, заявился её “коллега” и принёс очередной артефакт на продажу, попросив также приготовить для него фальшивый паспорт.

Однако, получив оплату, он внезапно начал сгребать в свой чемодан содержимое сейфа хозяйки. Та, несколько удивившись происходящему, прыснула в грабителя спреем для волос, а затем выдернула у него из-под ног ковёр. В итоге, “коллега” вылетел с балкона второго этажа, сломав хилую оградку, и долбанулся об камень.

Хозяйка дома не придумала ничего лучше, как по-тихому закопать своего “коллегу” во дворе, а фальшивый паспорт сжечь.

Заключение

Коллега женщины-историка принёс ей странную статую, но затем стал выгребать другие артефакты и складывать в свой чемодан. Пытаясь остановить кражу, женщина убила коллегу. Чтобы скрыть преступление, она закопала тело и сожгла фальшивый паспорт, приготовленный для коллеги.

Послесловие

Осмотрим книгу (это некая энциклопедия), появившуюся слева от телевизора.

• Лазарь Херст (Lazarus Herst). Лазарь Херст был лидером пуританской партии Порядка, которая правила на Альбионе с 1792 по 1795 год. Некоторые считают, что он использовал “Золотого идола” — магический артефакт — для захвата власти. Однако в наше время уже достоверно известно, что это всего лишь миф.
• Золотой идол (Golden idol). Золотой идол — вымышленный артефакт, который по легенде происходил из древней Лемурии. Те, кто продолжает верить в эту легенду, делают весьма противоречивые утверждения касательно назначения артефакта. Одна популярная теория гласит, что идол якобы мог даровать вечную жизнь (1). Однако современные историки (2) считают, что данный артефакт никогда не существовал; более того, учёные уже доказали невозможность его существования.

Примечания красной ручкой:

1. Никто так больше не думает.
2. Но не этот (эта?)

Дело 2. За решёткой

Дело "За решёткой. Тревожный инцидент в тюрьме Стернуолл".

Итак, мы действительно в тюрьме. Начнём с осмотра камер слева направо.

Первая камера

Под столом лежит некая коробка. Она даёт слова клей (glue), глина (clay), ножницы (scissors), скульптура (sculpture). Внутри, собственно, находятся какие-то абстрактные скульптуры из бумаги, проволоки и глины.

На столе рисунки

• Верхний левый — Осознанность
• Верхний правый — Конец души
• Нижний — Расщепление пространства

Нажатие на письмо даёт имена собственные Альфред (Alfred), Бизли (Beasley), Стивен (Steven), Ария (Aria). Текст письма:

Дорогой друг,

Возможно, ты ещё не слышал о том, что наш с тобой герой, художник Альфред Бизли, скончался 8 февраля 1973 года.

Надеюсь, что сотрудники тюрьмы позволят тебе повесить в камере этот плакат. Будем надеяться, что мы сможем искать смысл в его картинах ещё долгие годы.

Я знаю, ты будешь горевать по Альфреду, как буду горевать и я. Как человек духовный, я верю, что ключ к спасению от наших мучений — это помнить дату смерти любимого человека и каждый год почитать его память.

К какому бы результату это ни привело, мы должны проговаривать вслух наши глубокие чувства без тени страха или стыда.

Твой друг,

Стивен Ария

Записка снизу справа гласит: "Я слышу тебя! Негодник, негодник!" (либо "негодница", род неясен).

На стене висит постер с какими-то странными рисунками и подписью: "Весёлые мультики с Альфредом Бизли".

На полке над столом стоит книга "Цветы для внутреннего роста" ("пожертвовано фондом Гармония").

Доска в коридоре

Осмотрим доску объявлений:

• 26 — Пакенхэм
• 27 — Атли
• 28 — (стёрто)
• 29 — Бесуик
• 30 — Блайт

Правила:

• Никаких азартных игр
• Никакого табака
• Никаких украшений в камере без разрешения надзирателей

Записка: "Генри! Это же абсурд: в некоторых коридорах камеры нумеруются слева направо, а в некоторых — справа налево. Когда будешь устанавливать новые таблички над дверями, пожалуйста выбери какое-нибудь одно направление и придерживайся его!"

Вторая камера

Под кроватью коробка с какими-то простынями (sheets) и дневником. Дневник гласит:

Во время работы в прачечной услышал(-а), что Кемптон организовывает новый покерный турнир. Стоимость участия — один мешочек табаку.

НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ: Выяснить, как он постоянно выигрывает, независимо от того, на что он ставит. Может быть полезно как рычаг для оказания давления.

Подслушал(-а), как Сейнсбери доставлял что-то по соседству. Возможно, и его тоже подкупили?

ОБНОВЛЕНИЕ: Уж не ножовка ли это была? Судя по последним нескольким ночам, очень похоже на то. Во всяком случае, судя по тому, что я сумел подслушать на фоне этой проклятой мыльной оперы!

На полке сверху лежит мешочек с табаком. Нажатие на окно даёт слова окно (window) с решёткой (bars).

Третья камера

На полу коробка с мечеными игральными картами, сигарами и деньгами.

На столе журнал с телевизионной программой, где отмечен фильм "Любовь, страсть и прачечная", который идёт в 9 часов вечера.

Охранники

Охранник слева говорит: "Да не эта, придурок! Начинай с конца коридора. Я хочу, чтобы каждая камера была осмотрена сверху донизу". Эта реплика даёт слово "через" (over). У этого охранника при себе нагрудный знак и пистолет.

Охранник справа говорит: "Есть, мистер Кендал. Виноват — мистер Смит приказал мне начать с номера 28, но вы здесь босс". При нём пистолет (gun) и письмо, которое даёт имена и глагол "забрался" (climbed). Текст письма:

Моя дорогая Джулия (Julia)! Я невероятно счастлив на новом месте работы. Мне так нравится помогать людям вставать на путь исправления.

В частности, я помогаю одному заключённому развить его талант к абстрактному искусству. Одна из его первых скульптур, сделанная из одной лишь бумаги, исследует самую ткань мироздания! Он прямо гений, правда? Мне приятно думать, что и я внёс свой вклад, найдя для него всё необходимое в местном магазине для творчества.

А недавно этот же заключённый объяснил мне, что ему необходимо очень точно подрезать одну из своих скульптур, дабы подчернуть хрупкость человеческого духа. Какой визионер! И вновь я сумел найти подходящий для него инструмент — в этот раз в кладовой тюрьмы.

К сожалению, старшие по званию не хотят понимать, что таких людей, как он, просто не понимают. В особенности мой начальник Патрик, который относится к нему (да и ко всем нам!) просто ужасно. Надеюсь, я никогда не стану таким, независимо от того, до какого ранга дослужусь.

Твой навеки,

Перси (целую!)

Во дворе

Теперь спускаемся вниз. На левой стене здания нарисована противная рожа с подписью "У Джереми здоровенный шнобель" (видимо, намёк на длинный нос).

Кабинет

Нажатие на окно внизу открывает чей-то кабинет. Там висит доска с бумагами. Один из документов — это явно список заключённых:

• Джейсон — рэкет (racketeering), 15 лет (заключения, надо понимать)
• Роберт — преднамеренное убийство (murder), ПЛС (пожизненное лишение свободы)
• Джимми — похищение (kidnapping), 7 лет
• Артур — преднамеренное убийство, ПЛС
• Дэниель — убийство (homicide, здесь имеется ввиду убийство в общем смысле, возможно непреднамеренное, по неосторожности и т.п.), 20 лет

На жёлтой записке сказано:

Мне очевидно, что полагаться на таких двух  ***ов как вы я не могу — вы не способны охранять целый блок самостоятельно после девяти вечера. Начиная с сегодняшнего дня (15 ноября) вы ВСЕ будете работать на кладбище КАЖДУЮ НОЧЬ. И проверьте, чёрт вас подери, свои грёбаные уши. Я не имею представления, как вы умудрились ничего не услышать!

Справа весит буклет клуба игры в пейл (эта игра упоминалась ранее): "Оторвите лотерейный номерок и получите шанс выиграть билеты".

Мужики во дворе

Теперь осмотрим мужиков на корточках слева направо.

• Первый говорит: Всего один год и я буду свободен, как ветер! Скоро эти мучения закончатся. При нём записка: "Надеюсь, это поможет забыть то, что ты (как тебе кажется) услышал. В качестве дополнительной страховки, у меня есть небольшая просьба: мне нужно кое-что с твоего рабочего места. Может обсудить во время следующего часа для занятий".
• Второй говорит: "Хах! Нюнчик. Похоже, у тебя новое прозвище, а, соседушка?".
• Третий: "Как он посмел не уведомить меня о своих планах?! Этот *** сам себе могилу вырыл (dug). Когда выйду, я его урою". Также даётся слова под (under). При нём странная монета.
• Четвёртый: "А ты попробуй назвать меня так без ствола в руке, говнюк. Увидишь, что будет".

Охранник и рабочий

Осмотрим собаку. У неё нечто похожее на жетон с надписью Кловис (имя собаки?).

Охранник говорит: "Что, уже не такой крутой, Атли? Чёртов нюнчик". У него при себе пистолет и винтовка.

Осмотрим место справа от охранника. Здесь мы видим водосточную трубу (drainpipe) и затупившееся лезвие от ножовки (saw blade).

Осмотрим деда справа у забора. Он говорит: "Чисто срезано. Плоскогубцев (pliers) и кусачек для проволоки (wire cutters) должно хватить для починки. Такие инструменты должны найтись даже в таком маленьком наборе." У него в руках плоскогубцы и пропуск посетителя на имя Генри Уэйкфилда, выдан 15 ноября 1973 года. Причина выдачи — ремонтные работы по контракту. Также при нём моток проволоки и коробка с надписью "собственность тюрьмы Стернуолл".

Задание

Нам нужно понять кого как зовут и кто в какой камере сидел.

Кроме того, нужно решить головоломку с шифрованным сообщением.

Тут нам даются слова кость (bone), резать (cut), лестница (ladder), пила (saw), книга (book), маскировка (disguise), нос (nose), внутри (inside), пирог (pie), цветок (flower), верёвка (rope), корешок (spine, корешок бывает у книги), лезть (climb), равно (equals), бежать (run), завязать (tie, либо "галстук").

Секретное сообщение было закодировано следующим образом:

_____ (тут цифры)

Его можно расшифровать:

_____ (тут слова)

Ну, и по традиции нужно написать заключение:

__ __, сидевший в тюрьме за __ (что?), выбрался из камеры через __ с помощью __, который (-ую) он получил от __ __.

Он проник во двор через __, а затем преодолел забор с помощью __, который (-ую, -ые) получил от __ __.

В конце концов, он __ (что сделал?) __ стену, прикрепив __ (что?), который (-ую, -ые) он получил от __ __, к __ (чему?) от своего __ (чего?).

Решение

Что ж, некий убийца Артур Блайт неплохо прикидывался любителем абстрактного искусства и задурил голову прекраснодушному охраннику, который, сам того не зная, приносил ему инструменты для побега. Кроме того, Артур получил книгу от сообщника на воле — в ней была спрятана пила, а информация об этом была хитро зашифровано. В итоге, он просто-напросто выпилил решётку пока какой-то сокамерник смотрел телевизор на полную громкость, и сбежал.

Заключение

Артур Блайт получил пилу от некоего Стивена Арии, находящегося вне тюрьмы. Пользуясь тем, что в одной из соседних камер громко работал телевизор, а охранников было слишком мало для охраны такой территории, ночью он выпилил прутья в оконной решётке и сбежал.

Послесловие

После решения дела появляется газета Альбион Таймс от 16 ноября 1973 года. В одной заметке сказано, что некая команда вновь выиграла турнир по пейлу со счётом 1-0.

В другой рассказывается, что полиция разыскивает убийцу Артура Блайта, сбежавшего вчера из тюрьмы Стернуолл. Ранее он работал в музее Лемурийской истории, но был осуждён пожизненно за убийство коллеги, который поймал за его за воровством и последующей перепродажей ценных экспонатов.

Дело 3. Огненная премьера

Осмотр

Дело "Огненная премьера: Эффект полного погружения в автокинотеатре".

Будка

Осмотрим будку слева. Внутри мужик, который говорит: "Мисс Каннингем меня наверняка уволит, если я всё не исправлю!". Эта реплика даёт фамилию, а также слова огонь (fire, также может значить "пожар" и "уволить") и исправить (fix, починить).

Откроем красный ящичек. Здесь лежат кусачки для разрезания проводов, отрезанные (cut) куски красного (red) провода, моток зелёного провода, отвёртка, молоток.

На стене слева висит плакат: "Разница Нептуна (Neptune). Мы предлагаем нашим гостям способ сбежать от повседневной рутины с помощью нашей уникальной технологии True 3d! Окунитесь в мир магии кино благодаря Neptute Crystal". Также даёт глаголы сбежать (escape) и взял (taken).

Документ на стене справа:

Руководство по решению проблем для нового проектора.

1. Проверьте подачу электроэнергии
2. Проверьте, что все внутренние части корректно установлены:

• Если изображение слишком мелкое, проверьте линзу
• Если изображения нет, проверьте свет
• Если изображение искажено, проверьте кристалл

3. Мы не рекомендуем выключать проектор (projector) после того, как фильм начался (started)

Осмотрим проектор. Здесь можно увидеть лампу (слева), линзу и синий кристал (crystal).

Люди слева

Теперь осмотрим дядьку в синем слева около будки. Он говорит: "Да я тут вообще не при чём! Кто-то сорвал его с меня сзади пока я пытался разобраться, что за штуку бросили на заднее сидение!". При нём корешок билета.

Тётка в красном рядом: "Я говорила, что это безответственно! Но кто уж будет слушать старую Бэк Мэйсон". У неё также корешок билета.

Щиток

Теперь щиток справа от них. Здесь несколько тумблеров:

• Главный тумблер
• Экран
• Проектор
• Свет

На двери щитка висит листок с неким графиком (проверки?). Везде стоит фамилия Леммонс. Учтите, что даты здесь записаны в американском формате, то есть месяц-число-год.

Нажатие на замок даёт слово broke (сломал) и примечание, что замок был сильно повреждён и закрыть его не выйдет.

Машина

Осмотрим горящую машину. Здесь лежит некий агрегат с надписью: "Внимание! Если переключатель ОГОНЬ стоит в положении "включён", снимать верхнюю защитную крышку ЗАПРЕЩЕНО".

На заднем сидении машины лежит банка синей краски. На этикетке надпись: "Осторожно, огнеопасно". Также здесь лежат кусачки для проводов.

Люди по центру

Мужик в синем: "Что за чертовщина? Это же был просто дурацкий спор (bet, либо ставка). Не нужно было заходить так далеко!". При нём билет и странная записка:

слово замазано между Майком и Дженни (имя написано синими чернилами). Сегодня вечером мы увидим, как два слова замазаны свою слово замазано. Победитель: Майк (зачёркнуто два раза) Дженни (зачёркнуто один раз)".

Приписка: "Не считается! Ты всё равно проиграл(-а)!". Даёт имена и слово проиграть (lose).

Женщина рядом с ним: "Я понятия не имела, что это случится! Кто, чёрт подери, вообще надевает нечто столь опасное? Кроме того, ты утверждал, что мы этого не увидим, но в итоге-то вышло по-моему! Я выиграла (win)!". При ней билет и записка. В записке сказано:

Мисс Чен!

Надеюсь, костюм доехал до вас вовремя и подошёл по размеру. Я так завидую, что вы и мистер Лендл пойдёте в Нептун на просмотр. А мне придётся довольствоваться самым обычным, скучным кинотеатром (cinema). P.S. Я согласен с мистером Лендлом: не может быть, чтобы Берт погиб таким образом!".

Люди справа

Осмотрим некую косплеершу в костюме пирата: "О боже, Лаура — мы не можем выехать! Что нам делать? Вдруг та машина взорвётся?".

Девушка рядом: "Надеюсь, мы доживём до закрытого показа! Я слышала, как Трансом и Марини спорили о том, что случится с Бертраном, и теперь хочу сама это увидеть!".

Машина в отдалении

Парень за рулём: "Я вообще-то Чэмп. Я уже начинаю жалеть, что подписался на это. Ты едва-едва возместил(-а) стоимость моего костюма Трансома!". При нём билет и деньги.

Странный зелёный чудик рядом: "Погнали, Чип! Огонь сегодня точно не был запланирован!". При нём билет и большая спортивная сумка, в которой лежит записка с неким подробным планом.

Осмотр номерного знака даёт имя собственное мистер Винсент (Vincent).

Вторая локация, большой экран

Даёт слово экран (screen) и пометку, что изображение сильно искажено.

Вторая локация, постер

Здесь надпись: "Новый летний блокбастер ворвётся в кинотеатры 1 мая". Это реклама фильма Космический шторм. Подзаголовок: "Порбо присоединяется к битве против злобного Капитана!". Кроме имён собственных, даёт слово блокировать (block).

Второй экран, машины

Осмотрим разбитую машину по центру. Внутри лежит некий человек без сознания. У него сильное кровотечение. Также здесь лежит коллекционная фигурка и билет.

Осмотр капота даёт слова автомобильная авария (car crash). Также мы видим пометку, что бок машины смят из-за сильного удара.

Осмотрим пикап. Внутри тётка: "Никому... не... уходить". У неё на одежде свежее пятно от кофе.

Небольшое здание

Внутри кирпичного здания стоит автомат с попкорном и лежит кресло. Осмотрим висящую телефонную трубку рядом. В трубке кто-то говорит: "Сара? Кто там что украл (stole)? Ты куда пропала?".

Осмотрим плакат на стене слева. Здесь написано: "Въезд пожизненно запрещён (banned)". Под одним фото подписано "Оги Тамин".

Осмотрим документ чуть правее, тоже на стене. Здесь слова (слева направо, сверху вниз): Офис, я, техобслуживание, Энди, будка с проектором, болен (Энди должен подменить).

Документ на столе справа от телефона:

• Конкурс нарядов (costume)
• Первое место: бесплатные билеты целый месяц
• Даг Бакстер — за его опасно похожего на оригинал Бертрана. Приписка: "Явно лучше, чем у Паркер".
• Второе место: настоящая попкорновая бонанза
• Энни Кисимото — этот костюм меня по-настоящему зацепил!
• Третье место: коллекционная фигурка Марини
• Том Пауэрс — очень страшный, острые зубы (tooth, зуб). Приписка: "Мне кажется, я видел(-а) несколько более лучшую версию этого персонажа, но тот человек не пришёл на конкурс".

Жёлтая бумага справа, на ней логотип кинотеатра Нептун. Здесь написано:

Мисс Каннингем,

Вы были правы: та странная женщина (weird lady) опять звонила. Видимо, ей сложно уложить в голове (head) тот простой факт, что она не может купить (buy) всё, что ей вздумается.

Она прислала какого-то мордоворота, чтобы договориться лично, но я указал(-а) ему на дверь (exit, в значении "выход"), как вы и сказали. Я сказал(-а), чтобы он больше не возвращался, и что мы ни за какие деньги не продадим то, что делает это место столь особенным.

Задание

Нам нужно опознать героев, дать название каждому костюму, а также решить несколько заданий.

Оборудование

План

• Скрыть свою личность — требуется __
• Попасть в автокинотеатр и уехать — захватить достаточное количество __
• Отвлечь персонал — прихватить __
• Они могут обыскивать сумки, поэтому я спрячу свою добычу у всех на виду — взять __

Спор

__ между Майком и Дженни

Сегодня вечером мы увидим, как __ __ свой(-ю) __. Победитель: Майк (зачёркнуто два раза) Дженни (почему-то зачёркнуто как-то странно?)".

События

__ __, владелец(-ица) __ __, использовал(-а) __ __ для того, чтобы усилить __. __ отправил(-а) __ __, чтобы __ это, но он был __ (что с ним сделали?) в __.

__ __ прибыл(-а) в __ и __ __ (что?), замаскировав под __.

События, часть 2

Чтобы __ (что сделать?) __ (что?), __ __ (кто?) стянул(-а) __ с __ __ __ (здесь нужно существительное и два имени собственных). В результате __ (глагол) __ (существительное), поэтому посетители попытались __.

Услышав шум, __ __ выглянуланаружу, увидела __ (что?) и поняла, что кто-то, видимо, __ __ (что?). Она устроила __ (что?), пытаясь __ (что сделать?) __ (что?).

Решение

Итак, в некоем автокинотеатре Нептун для создания эффекта присутствия исползовался красный кристал, который явно обладал магической силой. Этот кристал пыталась выкупить неизвестная странная женщина, которая даже посылала своего человека на переговоры, но владелица кинотеатра наотрез отказалась продавать такое чудо техники, а присланного мордоворота забанила навсегда.

Тогда данный мордоворот нарядился в костюм героя из нового фильма, перерезал провод, ведущий к проектору, и пока сотрудник чинил поломку, стащил красный кристал, перекрасив его в синий цвет и засунув в собственный костюм на место зуба. Правда в этот же момент некая девица стащила с другого косплеера его шлем, чтобы выиграть дурацкий спор. Она не знала, что этот костюм весьма огнеопасен, а бидон синей краски, который похититель кинул в машину косплеера, добавил пикантности. Владелица кинотеатра попыталась заблокировать выход своей машиной, и устроила в итоге аварию.