The choice of faculty in Hogwarts Legacy will affect which common rooms you gain access to as the game progresses. Faculty rooms look different, so you should aim for a choice that will be in harmony with your preferences.
The action game also received a content update.